-
1 система отвода остаточного тепла
система ж отвода остаточного тепла система для отвода тепловой энергии из активной зоны ЯР после остановки АЭСРусско-немецкий словарь по энергетике > система отвода остаточного тепла
-
2 система пассивного отвода тепла
система ж пассивного отвода тепла система для отвода тепла из ЯР при потере энергоснабженияРусско-немецкий словарь по энергетике > система пассивного отвода тепла
-
3 устройство для отвода дыма и тепла
rus устройство (с) для отвода дыма и теплаdeu Rauch- und Hitzeabzug (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > устройство для отвода дыма и тепла
-
4 полоса отвода
полоса отвода
Полоса земли, предоставляемая для строительства и эксплуатации дороги и дорожных сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полоса отвода
-
5 аварийная система отвода остаточного тепла
adjatom. NotnachkühlsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийная система отвода остаточного тепла
-
6 автоматическое оружие, работающее на принципе отвода пороховых газов
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическое оружие, работающее на принципе отвода пороховых газов
-
7 автоматическое оружие, работающее на принципе отвода пороховых газов и отдачи
adjmilit. Gasdruck-RückstoßladerУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическое оружие, работающее на принципе отвода пороховых газов и отдачи
-
8 акт горного отвода
nlaw. Abbaugenehmigung -
9 болтовня для отвода глаз
ncolloq. AugenwäscheУниверсальный русско-немецкий словарь > болтовня для отвода глаз
-
10 вентиляционное устройство для отвода испарений
adjrailw. DunstabzugУниверсальный русско-немецкий словарь > вентиляционное устройство для отвода испарений
-
11 верхнее русло для отвода воды
Универсальный русско-немецкий словарь > верхнее русло для отвода воды
-
12 верхний затвор для отвода паводковых вод
adjhydrogr. OberschützeУниверсальный русско-немецкий словарь > верхний затвор для отвода паводковых вод
-
13 включение отвода
nhydrogr. Bypaß-Schaltung -
14 водовод для отвода городских сточных вод
neng. StadtabwasserleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > водовод для отвода городских сточных вод
-
15 время отвода
nweld. Rücklaufzeit -
16 время отвода воздуха
nconstruct. EntlüftungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время отвода воздуха
-
17 выкидная линия для отвода газа
adjoil. EntgasungsleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > выкидная линия для отвода газа
-
18 выход из строя системы отвода остаточного тепла
Универсальный русско-немецкий словарь > выход из строя системы отвода остаточного тепла
-
19 выходное отверстие для отвода газа
adjartil. Abdampfdüse, (трубопровода) AbgasdüseУниверсальный русско-немецкий словарь > выходное отверстие для отвода газа
-
20 выходное отверстие для отвода пара
adjartil. Abdampfdüse, (трубопровода) AbgasdüseУниверсальный русско-немецкий словарь > выходное отверстие для отвода пара
См. также в других словарях:
ОТВОДА ПОЛОСА — ПОЛОСА ОТВОДА … Юридическая энциклопедия
ОТВОДА ПОЛОСА — (см. ПОЛОСА ОТВОДА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ОТВОДА — Брать отводу. Кар. То же, что делать отвод (ОТВОД). СРГК 4, 280 … Большой словарь русских поговорок
канал отвода технологического воздуха прядильного блока — канал отвода технологического воздуха Канал в корпусе прядильного блока пневмомеханической прядильной машины, через который воздух, транспортирующий волокна в прядильную камеру, отводится от прядильного блока. 1 устройство питания; 2… … Справочник технического переводчика
ОДН 218.015-01: Отраслевые дорожные нормы размещения средств наружной рекламы в пределах полосы отвода и придорожных полос автомобильных дорог общего пользования — Терминология ОДН 218.015 01: Отраслевые дорожные нормы размещения средств наружной рекламы в пределах полосы отвода и придорожных полос автомобильных дорог общего пользования: Владелец автомобильной дороги орган управления автомобильной дорогой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полоса отвода — территория, отводимая для размещения железнодорожного полотна, станций и других железнодорожных сооружений. Лесные полосы также включаются в полосу отвода. На перегонах магистральных железных дорог в России полоса отвода была установлена шириной… … Энциклопедический словарь
канал отвода пряжи — Канал прядильной камеры прядильного блока с постоянным сечением, соединенный с отводной трубкой, которая служит для отвода формируемой пряжи к выпускному устройству, а также для заправки пряжи в прядильный ротор во время устранения ее обрыва. 1… … Справочник технического переводчика
ПОЛОСА ОТВОДА — территория, отводимая для размещения железнодорожного полотна, станций и других железнодорожных сооружений. Лесные полосы также включаются в полосу отвода. На перегонах магистральных железных дорог в России полоса отвода была установлена шириной… … Большой Энциклопедический словарь
Береговая полоса отвода внутренних водных путей — (полоса отвода) прибрежная полоса отвода земли вдоль внутреннего водного пути, предоставленная в установленном порядке для работ, связанных с обеспечением судоходства... Источник: ГОСТ 26775 97. Габариты подмостовые судоходных пролетов мостов на… … Официальная терминология
Полоса отвода автомобильной дороги — земельные участки (независимо от категории земель) , которые предназначены для размещения конструктивных элементов автомобильной дороги, дорожных сооружений и на которых располагаются или могут располагаться объекты дорожного сервиса. В границах… … Большой юридический словарь
индуктивность отвода катушки — индуктивность отвода Значение индуктивности между одним из концов обмотки и отводом. [ГОСТ 20718 75] Тематики катушки индуктивности аппаратуры связи Синонимы индуктивность отвода EN value of inductance of tapping FR valeur d inductance de prise … Справочник технического переводчика
